天津话靠色什么意思
天津话中的“靠色”指的是一种特定的颜色,这种颜色处于蓝紫交界的区域,既不完全是蓝色也不完全是紫色,具有一种“自来旧儿”的温和、不鲜亮的特质。这也是天津独有的说法。
天津话靠色是什么颜色
1、嘿,朋友们,今天咱们聊聊天津话里的一个神奇词儿——靠色!这个词儿在天津本地人嘴里经常蹦出来,但外地人一听可能就懵了:这到底是啥颜色啊?别急,我来给你掰扯掰扯。
2、靠色其实就是浅灰色或灰白色的意思,在天津方言里特指那种不深不浅、带点灰蒙蒙调儿的颜色,想象一下,一件洗白了的T恤,或者老房子的墙壁颜色,天津人就会说:“这靠色儿的,挺耐脏。”简单说,它就是灰里透着白,白里掺着灰,低调又实用。
3、为啥叫“靠色”?据说“靠”意思是靠近、贴近,“色”就是颜色,合起来表示“接近某种颜色”,但在实际用起来,天津人把它固定成了灰白色调,你去天津的菜市场,卖家吆喝:“这布料靠色儿的,好搭配!”意思就是浅灰色的,百搭不挑人,或者在装修时,师傅说:“刷个靠色儿的漆”,那准是灰白色,显得干净又不刺眼。
4、这个词儿可不是瞎编的,网上搜搜资料就知道,它源于老天津话的习惯,天津作为北方城市,方言受官话影响,但更接地气——用“靠色”描述颜色,比普通话的“浅灰”更生动有趣,老一辈人尤其爱用,比如形容旧物件:“那桌子漆都掉成靠色儿了。”听着就带点儿怀旧味儿。
5、在天津话里,“靠色”基本等同于浅灰色,千万别误会成其他颜色,学点方言挺有意思的,下回去天津玩,听到这个词儿,你就知道咋回事啦——灰白色,低调又百搭,多实用!
相关问题解答
1、“靠色”在天津话里到底啥意思?
哎呦,这词儿可太“哏儿”了!在天津卫,“靠色”一般形容颜色特别扎眼、艳得晃眼那种,比如大红色配荧光绿,老天津人一看就说:“嚯,这俩色儿太靠色了!”其实就是说搭配得俗气或者不协调,跟“怯”(土气)有点连带关系。
2、天津人说的“靠色”具体指哪种颜色?
其实不是特指某个颜色,而是说颜色搭配“冲”得慌!比如你穿个粉裤子配翠绿上衣,天津大爷可能撇嘴:“介不纯靠色嘛!”重点在对比强烈到辣眼睛,像红配紫、黄配蓝这种“撞色”狠的,都可能被归为“靠色”。
3、为啥天津人用“靠色”形容难看搭配?
我查了查,这词儿可能跟早年戏曲行当有关——戏服颜色太艳会被说“靠色”(像武生靠旗的花哨配色),后来老百姓拿来形容日常穿得花里胡哨,带着点调侃:“您介身儿出门,是要唱戏去啊?”
4、现在年轻人还说“靠色”吗?
现在00后可能直接用“死亡配色”“土味穿搭”了,但上点岁数的天津人还是爱用,比如我妈看我穿彩虹袜子就说:“你脚底下踩个调色板?靠色靠到姥姥家了!”(笑)算是个有地域特色的吐槽词儿吧!
本文来自作者[访天]投稿,不代表巴拉号立场,如若转载,请注明出处:https://fbala.cn/zixun/202506-1268.html
评论列表(3条)
我是巴拉号的签约作者“访天”
本文概览:天津话靠色什么意思天津话中的“靠色”指的是一种特定的颜色,这种颜色处于蓝紫交界的区域,既不完全是蓝色也不完全是紫色,具有一种“自来旧儿”的温和、不鲜亮的特质。这也是天津独有的说...
文章不错《天津话靠色什么意思 天津话靠色是什么颜色》内容很有帮助